Fragment de passé, à la dérive du temps, dans une petite baie antarctique. La beauté naturelle de cet iceberg cache peut-être une tragédie en cours : la fonte accélérée d’un monde de glace de plus en plus éphémère.

A relic of the past, adrift from time, in a small Antarctic bay. The natural beauty of the iceberg may hide an unfolding tragedy: the accelerated melting of an icy world that is more and more fleeting.