Chaque hiver, des phoques du Groenland (Pagophilus groenlandicus) se regroupent sur la banquise en dérive, sur le golfe du Saint-Laurent. Ces jeunes phoques à croissance rapide perdent leur fourrure blanche quelques semaines après leur naissance.

Every winter, harp seals (Pagophilus groenlandicus) gather on ice floes drifting in the Gulf of St. Lawrence. These young, fast-growing seals lose their white fur a few weeks after birth.