Sur la banquise antarctique, ce manchot empereur (Aptenodytes forsteri) patrouille dans un monde de glace en déclin. Le temps, celui qui passe ou celui qu’il fait, se perd à tout jamais.

On the Antarctic pack ice, this emperor penguin (Aptenodytes forsteri) patrols its shrinking world of ice. The ravages of time and weather could doom the species forever.