Jeune, l’ours malais (Helarctos malayanus) est souvent animé et espiègle. En grandissant, il deviendra plus agressif et défendra son territoire. En Indonésie, il n’est pas rare de voir des ours malais en captivité, tristes prisonniers de cages inadéquates pour un animal sauvage.

Young sun bears (Helarctos malayanus) can be rambunctious and mischievous. As they grow up, they become more aggressive and defend their territory. In Indonesia, it is not uncommon to see sun bears in captivity, sad prisoners of cages unsuited to a wild animal.